笙磬同音

shēng qìng tóng yīn sanh khánh đồng âm

Hán Việt: sanh khánh đồng âm · Pinyin: shēng qìng tóng yīn

Tổng quan

Cấu tạo: 笙 (sanh) + 磬 (khánh) + 同 (đồng) + 音 (âm)

Pinyin
shēng qìng tóng yīn
Hán Việt
sanh khánh đồng âm
Cấu tạo
笙 + 磬 + 同 + 音 · sanh + khánh + đồng + âm nghĩa thành phần: sanh + khánh + đồng + âm

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 樂聲相和。語出《詩經．小雅．鼓鍾》：「鼓瑟鼓琴，笙磬同音。」比喻人相處和諧。《舊唐書．卷六六．房玄齡等傳．贊曰》：「笙磬同音，惟房與杜。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 笙：簧管乐器；磬：古代石制打击乐器。笙和磬发出的音响和谐。比喻人事协调，关系和睦。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓乐声和谐。 2.喻人事和协﹐关系融洽。
  • Tân Hoa Tự Điển 比喻人事协调，关系和睦。

Eng

  • Cihui 笙磬同音 hēngqìngtóngyīn f.e. in complete harmony