磬

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Cái khánh

Nôm

• Nguyễn Trãi Quốc Âm Từ Điển khánh 磬 dt. nhạc khí cổ thuộc bộ gõ, thường làm bằng một phiến đá liền, có khung giá để treo, phía nên có một lỗ quai xỏ, phần dưới hình bán nguyệt. Quan thanh bằng nước nhà bằng khánh, cảnh ở tựa chiền, lòng tựa sàng. (Tự thuật 117.6). chuông khánh còn chẳng ăn ai, nữa là mảnh chĩnh vứt ngoài bờ tre. cd x. nhà bằng khánh
• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) khánh chuông khánh [Eng: bell]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: khánh Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: khánh Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều 1902

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 樂器名，打擊樂器：(1)古代用玉石或金屬製成的打擊樂器。形狀像曲尺，可懸掛在架上。數量不一，有單一的特磬，也有成組排列的編磬。(2)古同「罄」。中空銅製，形狀像缽。寺觀禮佛時所敲奏的樂器。僧人於誦經、法會等活動時敲擊。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 磬〈名〉 (象形。甲骨文字形。手又持小槌像击磬的形象。本义古代乐器。用石或玉雕成。悬挂于架上,击之而鸣) 同本义 磬,乐石也。--《说文》 小华之山多磬石。--《山海经·西山经》 泗滨浮磬。--《书·禹贡》 笙磬同音。--《诗·小雅·鼓钟》 依我磬声。--《诗·商颂·那》 语寡人以忧者击磬。--《淮南子·泛论》 钟磬置于水中。--宋·苏轼《石钟山记》 西门豹簪笔磬折,向河立待良久。--《西门豹治邺》 又如磬人(负责治磬的官员); 磬工(负责制磬的官员); 磬色(玉磬的光彩); 磬师(古乐官名) 磬qìng ⒈〈古〉一种石或玉制的敲击乐器，悬在架上，形似曲尺。 ⒉寺庙中和尚敲打的铜铁铸的鸣器，形状似钵敲～声。 磬qīng 1.古代打击乐器。状如曲尺。用玉﹑石或金属制成。悬挂于架上，击之而鸣。 2.适宜制磬的美石。 3.寺院中召集众僧用的云板形鸣器或诵经用的钵形打击乐器。 4.南齐时报更用的响器◇因以借指时钟。 5.弯腰。表示谦恭。 6.泛指身形曲折如磬。 7.形容鸣声如击磬。 8.放马疾驰。参见"磬控"。 9.古死刑之一。悬而缢杀。 10.副词。方言。适才。参见"盘子"。 11.通"俔"。譬如，如同。 12.通"罄"。空，中空。 13.通"罄"。尽，罄尽。 14.通"罄"。全; 遍。参见"磬地"。 15.通"罄"。 形容声音坚致。 16.通"謦"。轻声咳嗽。参见"磬欬"。

Eng

• CC-CEDICT chime stones, ancient percussion instrument made of stone or jade pieces hung in a row and struck as a xylophone
• JMdict sounding stone
• JMdict qing
• JMdict ancient Chinese chime shaped like a chevron (inverted 'v'), orig. of stone, today often metal, in Japan primarily used at Buddhist temples
• JMdict inverted copper or iron bell shaped like a bowl (sounded when reciting sutras)

ja

• JMdict 磬（けい）
• JMdict 磬（きん）