笨重的船

bổn trọng đích thuyền

Hán Việt: bổn trọng đích thuyền

Tổng quan

chiếc tàu thuỷ nặng nề khoa lái; tàu thuỷ cũ dùng làm kho, (số nhiều) (sử học) tàu thuỷ cũ dùng làm trại giam, (nghĩa bóng) người to lớn mà vụng về, (nghĩa bóng) đống lớn, khối lớn, tảng lớn

Cấu tạo: 笨 (bổn) + 重 (trọng) + 的 (đích) + 船 (thuyền)

Hán Việt: bổn trọng đích thuyền
Cấu tạo: 笨 + 重 + 的 + 船 · bổn + trọng + đích + thuyền nghĩa thành phần: bổn + trọng + đích + thuyền

Nghĩa

Việt

Cihui chiếc tàu thuỷ nặng nề khoa lái; tàu thuỷ cũ dùng làm kho, (số nhiều) (sử học) tàu thuỷ cũ dùng làm trại giam, (nghĩa bóng) người to lớn mà vụng về, (nghĩa bóng) đống lớn, khối lớn, tảng lớn