第一時間

dì yī shí jiān đệ nhất thì gian

Hán Việt: đệ nhất thì gian · Pinyin: dì yī shí jiān

Tổng quan

trong những khoảnh khắc đầu tiên (khi điều gì đó xảy ra) | ngay lập tức (sau một sự kiện) | điều đầu tiên

Cấu tạo: 第 (đệ) + 一 (nhất) + 時 (thì) + 間 (gian)

Pinyin
dì yī shí jiān
Hán Việt
đệ nhất thì gian
Cấu tạo
第 + 一 + 時 + 間 · đệ + nhất + thì + gian nghĩa thành phần: đệ + nhất + thì + gian

Nghĩa

Việt

  • Cihui trong những khoảnh khắc đầu tiên (khi điều gì đó xảy ra) | ngay lập tức (sau một sự kiện) | điều đầu tiên

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指距事情发生后最近的时间：抢在～赶到火灾现场。

Eng

  • CC-CEDICT in the first moments (of sth happening)|immediately (after an event)|first thing
  • Cihui in the first moments (of sth happening); immediately (after an event); first thing