第三者

dì sān zhě đệ tam giả

Hán Việt: đệ tam giả · Pinyin: dì sān zhě

Tổng quan

người có quan hệ tình cảm với người đã có mối quan hệ cam kết | phụ nữ khác | người đàn ông khác | người thứ ba | bên thứ ba (trong tranh chấp) | bên không liên quan | số ba trong danh sách

Cấu tạo: 第 (đệ) + 三 (tam) + 者 (giả)

Pinyin
dì sān zhě
Hán Việt
đệ tam giả
Cấu tạo
第 + 三 + 者 · đệ + tam + giả nghĩa thành phần: đệ + tam + giả

Nghĩa

Việt

  • Cihui người có quan hệ tình cảm với người đã có mối quan hệ cam kết | phụ nữ khác | người đàn ông khác | người thứ ba | bên thứ ba (trong tranh chấp) | bên không liên quan | số ba trong danh sách

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.當事雙方以外的人或團體。如甲乙兩方訂定契約，而須負連代保證責任的丙方，即為第三者。 2.夫妻外遇的對象或情侶移情的對象。如：「那對情侶因第三者的介入而告分手。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 当事双方以外的一方； 特指插足他人家庭﹐与夫妇中的一方保持不正当男女关系的人。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.当事双方以外的一方。 2.特指插足他人家庭﹐与夫妇中的一方保持不正当男女关系的人。

Eng

  • CC-CEDICT sb who is romantically involved with sb already in a committed relationship|the other woman|the other man|third person|third party (in dispute)|disinterested party|number three in a list
  • Cihui sb who is romantically involved with sb already in a committed relationship; the other woman; the other man; third person; third party (in dispute); disinterested party; number three in a list

ja

  • JMdict third party|third person|outsider|disinterested person

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

局外人