筆底生花

bǐ dǐ shēng huā bút để sanh hoa

Hán Việt: bút để sanh hoa · Pinyin: bǐ dǐ shēng huā

Tổng quan

sinh động: sâu sắc

Cấu tạo: 筆 (bút) + 底 (để) + 生 (sanh) + 花 (hoa)

Pinyin
bǐ dǐ shēng huā
Hán Việt
bút để sanh hoa
Cấu tạo
筆 + 底 + 生 + 花 · bút + để + sanh + hoa nghĩa thành phần: bút + để + sanh + hoa

Nghĩa

Việt

  • Cihui sinh động: sâu sắc
  • Cihui sinh động; sâu sắc (văn chương)。比喻文章寫得生動、出色。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻文人才思泉湧，文筆富麗。參見「夢筆生花」條。如：「這篇文章真是筆底生花，精采動人。」

Eng

  • Cihui 筆底生花 ǐdǐshēnghuā f.e. write beautifully