等分

děng fēnđẳng phân

Hán Việt: đẳng phân · Pinyin: děng fēn

Tổng quan

chia đều

新华 · Tân Hoa Đại lục

把物体分成相等的若干部分：～线段。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

將物體分割成若干個部分，使各部分都相等。常用於角度、長度。如：「將這個蛋糕十等分好，免得引起爭執。」

Cấu tạo: 等 (đẳng) + 分 (phân)

Pinyin
děng fēn
Hán Việt
đẳng phân
Từ loại
danh
Cấu tạo
等 + 分 · đẳng + phân nghĩa thành phần: đẳng + phân

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Số lượng bằng nhau.; phần, bộ phận, tập (sách), bộ phận cơ thể, phần việc, nhiệm vụ, vai, vai trò; lời nói của một vai kịch; bản chép lời của một vai kịch, (số nhiều) nơi, vùng, phía, bè, (âm nhạc) bè, (từ cổ,nghĩa cổ) tài năng, về phần tôi, phần lớn, phần nhiều, một phần, phần nào, về phía, (xem) parcel, (ngôn ngữ học) loại từ, không chấp nhất điều gì; không phật ý về việc gì, tham gia vào, chia thành từng phần, chia làm đôi, rẽ ra, tách ra, tách làm đôi, (từ cổ,nghĩa cổ) phân phối, chia phần (cái gì), rẽ ra, tách ra, đứt, chia tay, từ biệt, ra đi, chết, (+ with) bỏ, lìa bỏ, (xem) brass, cắt…
  • Biên soạn division into equal parts

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 將物體分割成若干個部分，使各部分都相等。常用於角度、長度。如：「將這個蛋糕十等分好，免得引起爭執。」
  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.等量分割後的單位。如：「三等分」。 2.分量多寡相同。如：「以等分的水和酒相摻。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 把物体分成相等的若干部分：～线段。

Eng

  • JMdict division into equal parts
  • JMdict equal parts
  • Cihui to divide into equal parts
  • Tần suất từ n. division into equal parts

Đức

  • Handedict homogenisieren

ja

  • JMdict 等分（とうぶん）

other

  • Nguồn khác Số lượng bằng nhau

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

均分 · 平分