策开眉毛
sách khai mi mao
Hán Việt: sách khai mi mao
Tổng quan
SÁCH KHAI MI MAO Thiền lâm phương ngữ. Vén lông mày, là động tác đặc biệt của nhà thiền khi thị cơ, ứng cơ. HKNL q.1 ghi: 复举,阿育王问宾头卢尊者:‘承闻尊者亲见佛来,是否?’尊者以两手策开眉毛,良久云:‘会么?’王云:‘不会。’ Lại nêu lên công án A-dục Vương hỏi Tôn giả Tân-đầu-lô: Trộm nghe Tôn giả đích thân thấy Phật đến phải chăng? Tôn giả dùng hai tay vén lông mày, hồi lâu hỏi: Hội chăng? Vương đáp: Không hội.
Nghĩa
Việt
- Cihui SÁCH KHAI MI MAO Thiền lâm phương ngữ. Vén lông mày, là động tác đặc biệt của nhà thiền khi thị cơ, ứng cơ. HKNL q.1 ghi: 复举,阿育王问宾头卢尊者:‘承闻尊者亲见佛来,是否?’尊者以两手策开眉毛,良久云:‘会么?’王云:‘不会。’ Lại nêu lên công án A-dục Vương hỏi Tôn giả Tân-đầu-lô: Trộm nghe Tôn giả đích thân thấy Phật đến phải…