箇倒斷

cá đảo đoạn

Hán Việt: cá đảo đoạn

Tổng quan

CÁ ĐẢO ĐOẠN Cái lộn ngược. Thuật ngữ Thiền tông chỉ cho chỗ chứng ngộ. Kiết hạ khai thị chúng ở Thuận Tâm Am trong TMMBTSTL ghi: 直待手忙腳亂何不趁、今日病未及體時、早討取箇倒斷。 Đợi chi đến lúc tay chân rối loạn, sao chẳng

Cấu tạo: 个 (cá) + 倒 (đảo) + 断 (đoạn)

Hán Việt
cá đảo đoạn
Cấu tạo
个 + 倒 + 断 · cá + đảo + đoạn nghĩa thành phần: cá + đảo + đoạn

Nghĩa

other

  • Nguồn khác Thuật ngữ Thiền tông chỉ cho chỗ chứng ngộ
  • Nguồn khác Kiết hạ khai thị chúng ở Thuận Tâm Am trong TMMBTSTL ghi: 直待手忙腳亂何不趁、今日病未及體時、早討取箇倒斷。 Đợi chi đến lúc tay chân rối loạn, sao chẳng nhân lúc ngày nay bệnh chưa đến thân hãy sớm tìm lấy chỗ chứng ngộ

Từ liên quan

Gần nghĩa

倒断 · 倒斷