箕裘相繼

jī qiú xiāng jì ki cừu tương kế

Hán Việt: ki cừu tương kế · Pinyin: jī qiú xiāng jì

Tổng quan

Cấu tạo: 箕 (ki) + 裘 (cừu) + 相 (tương) + 繼 (kế)

Pinyin
jī qiú xiāng jì
Hán Việt
ki cừu tương kế
Cấu tạo
箕 + 裘 + 相 + 繼 · ki + cừu + tương + kế nghĩa thành phần: ki + cừu + tương + kế

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 箕，簸箕。裘，皮袍。箕裘相繼指鐵匠的子弟，必須先學習將獸皮補綴成裘袍的方法，才能進一步繼承父兄冶鐵補器的世業；善於製弓的人家，其子弟要先學習彎曲柳條編製畚箕的原則，才能承續父兄柔曲幹角以製弓的家業。語本《禮記．學記》：「良冶之子必學為裘，良弓之子必學為箕。」後比喻子弟能繼承父兄的事業。明．姚茂良《精忠記》第一齣：「願百年奕葉傳芳，好兒孫箕裘相繼。」