管窺蠡測

guǎn kuī lǐ cè quản khuy lễ trắc

Hán Việt: quản khuy lễ trắc · Pinyin: guǎn kuī lǐ cè

Tổng quan

ếch ngồi đáy giếng: kiến thức nông cạn/kiến giải hạn hẹp/nhìn phiến diện/tầm mắt hẹp hòi

Cấu tạo: 管 (quản) + 窺 (khuy) + 蠡 (lễ) + 測 (trắc)

Pinyin
guǎn kuī lǐ cè
Hán Việt
quản khuy lễ trắc
Cấu tạo
管 + 窺 + 蠡 + 測 · quản + khuy + lễ + trắc nghĩa thành phần: quản + khuy + lễ + trắc

Nghĩa

Việt

  • Cihui ếch ngồi đáy giếng: kiến thức nông cạn/kiến giải hạn hẹp/nhìn phiến diện/tầm mắt hẹp hòi

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 管：竹管；蠡：贝壳做的瓢。从竹管里看天，用瓢测量海水。比喻对事物的观察和了解很狭窄，很片面。
  • Tân Hoa Tự Điển 管竹管；蠡贝壳做的瓢。从竹管里看天，用瓢测量海水。比喻对事物的观察和了解很狭窄，很片面。

Eng

  • Cihui 管窺蠡測 uǎnkuīlícè f.e. myopic and shallow