管窺蠡測
quản khuy lễ trắc
Hán Việt: quản khuy lễ trắc · Pinyin: guǎn kuī lǐ cè
Tổng quan
ếch ngồi đáy giếng: kiến thức nông cạn/kiến giải hạn hẹp/nhìn phiến diện/tầm mắt hẹp hòi
Nghĩa
Việt
- Cihui ếch ngồi đáy giếng; kiến thức nông cạn; kiến giải hạn hẹp; nhìn phiến diện; tầm mắt hẹp hòi。從竹管里看天，用瓢來量海水，比喻眼光狹窄，見識短淺。
- Cihui ếch ngồi đáy giếng: kiến thức nông cạn/kiến giải hạn hẹp/nhìn phiến diện/tầm mắt hẹp hòi
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 用竹管窺看天空，用瓠瓢測量海水。語本漢．東方朔〈答客難〉：「以筦窺天，以蠡測海，以筳撞鍾，豈能通其條貫，考其文理，發其音聲哉？」比喻所見狹小。《四遊記．東遊記．第一回》：「又思自用師心，終非實際；管窺蠡測，終乏大觀。」
Eng
- Cihui 管窺蠡測 uǎnkuīlícè f.e. myopic and shallow