箭無虛發

jiàn wú xū fā tiến vô hư phát

Hán Việt: tiến vô hư phát · Pinyin: jiàn wú xū fā

Tổng quan

Cấu tạo: 箭 (tiến) + 無 (vô) + 虛 (hư) + 發 (phát)

Pinyin
jiàn wú xū fā
Hán Việt
tiến vô hư phát
Cấu tạo
箭 + 無 + 虛 + 發 · tiến + vô + hư + phát nghĩa thành phần: tiến + vô + hư + phát

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 箭：弓箭；虚：空。箭射得准，每发必中。形容箭术高明。

Eng

  • Cihui 箭無虛發 iànwúxūfā f.e. excellent marksmanship