箸長碗短

zhù chàng wǎn duǎn trứ trường oản đoản

Hán Việt: trứ trường oản đoản · Pinyin: zhù chàng wǎn duǎn

Tổng quan

Cấu tạo: 箸 (trứ) + 長 (trường) + 碗 (oản) + 短 (đoản)

Pinyin
zhù chàng wǎn duǎn
Hán Việt
trứ trường oản đoản
Cấu tạo
箸 + 長 + 碗 + 短 · trứ + trường + oản + đoản nghĩa thành phần: trứ + trường + oản + đoản

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻家中食用短缺。《初刻拍案驚奇》卷一六：「燦若自王氏亡後，日食用度，箸長碗短，十分的不像意。」《二刻拍案驚奇》卷六：「等得王生歸來，家裡椅桌多不完全，箸長碗短，全不似人家模樣，訪知盡是妻子敗壞了。」