簸弄

bǒ nòngbá lộng

Hán Việt: bá lộng · Pinyin: bǒ nòng

Tổng quan

lắc qua lắc lại; gẩy đi gẩy lại.; xúi giục; gây xích mích; khiêu khích; chọc tức; kích động; đâm thọt. 簸弄是非 đâm thọt

新华 · Tân Hoa Đại lục

摆弄; 挑拨：～是非。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.把玩、撫玩。唐．韓愈〈別趙子〉詩：「婆娑海水南，簸弄明月珠。」清．徐珂《清稗類鈔．飲食類．酸梅湯》：「京師賣酸梅湯者，輒手二銅盞，顛倒簸弄之，聲鏘鏘然，謂之敲冰盞，行道之人輒止而飲之。」 2.造謠生事，顛倒是非。《大宋宣和遺事．元集》：「蔡京、蔡卞為人反覆變詐，欺陷忠良，天下不安，皆由京、卞二人簸弄。」《清史稿．卷五二九．屬國列傳四．廓爾喀》：「乃拉特納巴都爾年幼無知，巴都爾薩野罔識天朝法度，因沙瑪爾巴從中簸弄，唆使廓爾喀與唐古忒藉端滋事。」

Cấu tạo: 簸 (bá) + 弄 (lộng)

Pinyin
bǒ nòng
Hán Việt
bá lộng
Từ loại
động
Cấu tạo
簸 + 弄 · bá + lộng nghĩa thành phần: bá + lộng

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Như Bá lộng 播弄.; 1. lắc qua lắc lại; gẩy đi gẩy lại. 2. xúi giục; gây xích mích; khiêu khích; chọc tức; kích động; đâm thọt. 簸弄是非 đâm thọt; gẩy đi gẩy lại; xúi giục; gây xích mích; chọc tức; kích động; đâm thọt; khiêu khích
  • Biên soạn v. 1. play jokes on sb. 2. deceive 3. spread rumors; tell tales

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.把玩、撫玩。唐．韓愈〈別趙子〉詩：「婆娑海水南，簸弄明月珠。」清．徐珂《清稗類鈔．飲食類．酸梅湯》：「京師賣酸梅湯者，輒手二銅盞，顛倒簸弄之，聲鏘鏘然，謂之敲冰盞，行道之人輒止而飲之。」 2.造謠生事，顛倒是非。《大宋宣和遺事．元集》：「蔡京、蔡卞為人反覆變詐，欺陷忠良，天下不安，皆由京、卞二人簸弄。」《清史稿．卷五二九．屬國列傳四．廓爾喀》：「乃拉特納巴都爾年幼無知，巴都爾薩野罔識天朝法度，因沙瑪爾巴從中簸弄，唆使廓爾喀與唐古忒藉端滋事。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 摆弄; 挑拨：～是非。

Eng

  • Cihui 簸弄 ǒnòng v. 1. play jokes on sb. 2. deceive 3. spread rumors; tell tales
  • Tần suất từ v. 1. play jokes on sb. 2. deceive 3. spread rumors; tell tales

other

  • Nguồn khác Như Bá lộng 播弄

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

搬弄 · 玩弄