粉裝玉琢

fěn zhuāng yù zhuó phấn trang ngọc trác

Hán Việt: phấn trang ngọc trác · Pinyin: fěn zhuāng yù zhuó

Tổng quan

Cấu tạo: 粉 (phấn) + 裝 (trang) + 玉 (ngọc) + 琢 (trác)

Pinyin
fěn zhuāng yù zhuó
Hán Việt
phấn trang ngọc trác
Cấu tạo
粉 + 裝 + 玉 + 琢 · phấn + trang + ngọc + trác nghĩa thành phần: phấn + trang + ngọc + trác

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容白皙可愛。《紅樓夢》第一回：「士隱見女兒越發生得粉裝玉琢，乖覺可喜。」

Eng

  • Cihui 粉裝玉琢 ěnzhuāngyùzhuó f.e. 1. silvery white (said of a snow scene) 2. lovely and white-skinned (of a lady)