粗心浮氣

cū xīn fú qì thô tâm phù khí

Hán Việt: thô tâm phù khí · Pinyin: cū xīn fú qì

Tổng quan

Cấu tạo: 粗 (thô) + 心 (tâm) + 浮 (phù) + 氣 (khí)

Pinyin
cū xīn fú qì
Hán Việt
thô tâm phù khí
Cấu tạo
粗 + 心 + 浮 + 氣 · thô + tâm + phù + khí nghĩa thành phần: thô + tâm + phù + khí

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不細心，浮躁。《儒林外史》第三回：「看你這樣務名而不務實，那正務自然荒廢，都是些粗心浮氣的說話，看不得了。」《鏡花緣》第七○回：「幸虧姐姐未在場裡閱卷，若是這樣粗心浮氣，那里屈不死人！」

Eng

  • Cihui 粗心浮氣 ūxīnfúqì f.e. unthoughtful and rash