粥饭主人

chúc phạn chủ nhân

Hán Việt: chúc phạn chủ nhân

Tổng quan

CHÚC PHẠN CHỦ NHÂN Ông chủ lo việc cơm cháo. Chỉ Hòa thượng Trụ trì tự viện. Tiết Bảo Ninh Nhân Dũng Thiền sư trong NĐHN q. 19 ghi: 幸自可憐生、忽然被業風吹到江寧府、無端被人上當、推向十字路頭、住箇破院、作粥飯主人。接待南北。事不獲已、隨分有鹽有醋、粥足飯足、且恁過時。若是佛法、不曾夢見 Nghĩ cũng đáng tội, tôi bị gió nghiệp thổi đến phủ Giang Ninh, vô cớ bị người đưa lên làm Chúc phạn chủ nhân. Trụ cái viện đổ nát ở ngã tư đường, để tiếp đãi người Nam kẻ Bắc, thật là việc…

Cấu tạo: (chúc) + (phạn) + (chủ) + (nhân)

Nghĩa

Việt

  • Cihui CHÚC PHẠN CHỦ NHÂN Ông chủ lo việc cơm cháo. Chỉ Hòa thượng Trụ trì tự viện. Tiết Bảo Ninh Nhân Dũng Thiền sư trong NĐHN q. 19 ghi: 幸自可憐生、忽然被業風吹到江寧府、無端被人上當、推向十字路頭、住箇破院、作粥飯主人。接待南北。事不獲已、隨分有鹽有醋、粥足飯足、且恁過時。若是佛法、不曾夢見 Nghĩ cũng đáng tội, tôi bị gió nghiệp thổi đến phủ Giang Ninh, vô cớ…