精华

jīng huátinh hoa

Hán Việt: tinh hoa · Pinyin: jīng huá

Tổng quan

tinh hoa; tinh tuý. chắt lấy cái tinh hoa, bỏ đi cái rác rưởi

新华 · Tân Hoa Đại lục

（事物）最重要、最好的部分：取其～，去其糟粕, 展览会集中了全国工艺品的～; 光华; 光辉：日月之～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.事物最精粹、精美的部分。《史記．卷二七．天官書》：「視封疆田疇之正治，城郭室屋門戶之潤澤，次至車服畜產精華。」《後漢書．卷六二．荀淑傳》：「榮辱者，賞罰之精華也。」也作「菁華」。 2.精神。漢．王充《論衡．書虛》：「精華謁盡，故早夭死。」 3.光芒、光耀。《紅樓夢》第四九回：「精華欲掩料應難，影自娟娟魄自寒。」

Cấu tạo: 精 (tinh) + 華 (hoa)

Pinyin
jīng huá
Hán Việt
tinh hoa
Từ loại
danh
Cấu tạo
精 + 華 · tinh + hoa nghĩa thành phần: tinh + hoa

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn best feature; most important part of an object; quintessence; essence; soul

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.事物最精粹、精美的部分。《史記．卷二七．天官書》：「視封疆田疇之正治，城郭室屋門戶之潤澤，次至車服畜產精華。」《後漢書．卷六二．荀淑傳》：「榮辱者，賞罰之精華也。」也作「菁華」。 2.精神。漢．王充《論衡．書虛》：「精華謁盡，故早夭死。」 3.光芒、光耀。《紅樓夢》第四九回：「精華欲掩料應難，影自娟娟魄自寒。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （事物）最重要、最好的部分：取其～，去其糟粕, 展览会集中了全国工艺品的～; 光华; 光辉：日月之～。

Eng

  • JMdict essence
  • JMdict quintessence
  • JMdict flower
  • JMdict glory
  • Cihui best feature; most important part of an object; quintessence; essence; soul

Đức

  • Handedict Essenz (S, Chem)

ja

  • JMdict 精華（せいか）

other

  • Nguồn khác Phần tốt đẹp cao quý nhất

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

精彩

Từ trái nghĩa

渣滓 · 糟粕