精悍短小

jīng hàn duǎn xiǎotinh hãn đoản tiểu

Hán Việt: tinh hãn đoản tiểu · Pinyin: jīng hàn duǎn xiǎo

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

悍：勇敢。形容人身材短小而精明强干。也形容文章、言论等简短有力。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.形容人身材矮小，精明強悍。宋．葉紹翁《四朝聞見錄．戊集．畢再遇》：「淳熙間，以勇名于軍，精悍短小，蓋驍將也。」也作「短小精悍」、「矮小精悍」。 2.比喻文章或發言短而有力。如：「他的演說精悍短小，頗具說服力。」也作「短小精悍」。

Cấu tạo: 精 (tinh) + 悍 (hãn) + 短 (đoản) + 小 (tiểu)

Pinyin
jīng hàn duǎn xiǎo
Hán Việt
tinh hãn đoản tiểu
Từ loại
tính
Cấu tạo
精 + 悍 + 短 + 小 · tinh + hãn + đoản + tiểu nghĩa thành phần: tinh + hãn + đoản + tiểu

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 nhỏ bé tinh anh

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.形容人身材矮小，精明強悍。宋．葉紹翁《四朝聞見錄．戊集．畢再遇》：「淳熙間，以勇名于軍，精悍短小，蓋驍將也。」也作「短小精悍」、「矮小精悍」。 2.比喻文章或發言短而有力。如：「他的演說精悍短小，頗具說服力。」也作「短小精悍」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 悍：勇敢。形容人身材短小而精明强干。也形容文章、言论等简短有力。

Từ liên quan

Gần nghĩa

短小精悍 · 短小突出部 · 短小精悍的 · 短小精干