精疲力盡

jīng pí lì jìn tinh bì lực tận

Hán Việt: tinh bì lực tận · Pinyin: jīng pí lì jìn

Tổng quan

tinh thần mỏi mệt, sức lực cạn kiệt (thành ngữ) | kiệt quệ | mệt mỏi | rã rời

Cấu tạo: 精 (tinh) + 疲 (bì) + 力 (lực) + 盡 (tận)

Pinyin
jīng pí lì jìn
Hán Việt
tinh bì lực tận
Cấu tạo
精 + 疲 + 力 + 盡 · tinh + bì + lực + tận nghĩa thành phần: tinh + bì + lực + tận

Nghĩa

Việt

  • Cihui tinh thần mỏi mệt, sức lực cạn kiệt (thành ngữ) | kiệt quệ | mệt mỏi | rã rời

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 疲：疲倦，劳累。精神疲惫，力气用尽。形容精神和身体极度疲劳
  • Tân Hoa Tự Điển 精神疲乏，气力用尽。形容精神和身体极度疲劳。

Eng

  • CC-CEDICT spirit weary, strength exhausted (idiom); spent|drained|washed out
  • Cihui 精疲力盡 īngpílìjìn f.e. exhausted; worn-out; spent