精疲力竭

jīng pí lì jié tinh bì lực kiệt

Hán Việt: tinh bì lực kiệt · Pinyin: jīng pí lì jié

Tổng quan

tinh thần mỏi mệt, sức lực cạn kiệt (thành ngữ) | kiệt quệ | mệt mỏi | rã rời

Cấu tạo: 精 (tinh) + 疲 (bì) + 力 (lực) + 竭 (kiệt)

Pinyin: jīng pí lì jié
Hán Việt: tinh bì lực kiệt
Cấu tạo: 精 + 疲 + 力 + 竭 · tinh + bì + lực + kiệt nghĩa thành phần: tinh + bì + lực + kiệt

Nghĩa

Việt

Cihui tinh thần mỏi mệt, sức lực cạn kiệt (thành ngữ) | kiệt quệ | mệt mỏi | rã rời

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典精神疲乏，力氣用盡。形容極為疲累。《通俗常言疏證．身體．精疲力竭》引《奈何天劇》：「到了住馬的時節，自然精疲力竭。」也作「筋疲力盡」。

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 竭：尽。精神、力气消耗已尽。形容非常疲劳。
Tân Hoa Tự Điển 见〖筋疲力尽〗。
Tân Hoa Tự Điển 竭尽。精神、力气消耗已尽。形容非常疲劳。

Eng

CC-CEDICT spirit weary, strength exhausted (idiom); spent|drained|washed out
Cihui 精疲力竭 īngpílìjié f.e. exhausted; worn-out; spent

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa