精神煥發

jīng shén huàn fā tinh thần hoán phát

Hán Việt: tinh thần hoán phát · Pinyin: jīng shén huàn fā

Tổng quan

tinh thần phơi phới (thành ngữ) | rạng rỡ sức khỏe và sinh lực

Cấu tạo: 精 (tinh) + 神 (thần) + 煥 (hoán) + 發 (phát)

Pinyin
jīng shén huàn fā
Hán Việt
tinh thần hoán phát
Cấu tạo
精 + 神 + 煥 + 發 · tinh + thần + hoán + phát nghĩa thành phần: tinh + thần + hoán + phát

Nghĩa

Việt

  • Cihui tinh thần phơi phới (thành ngữ) | rạng rỡ sức khỏe và sinh lực

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 焕发：光彩四射的样子。形容精神振作，情绪饱满。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.指精采而有神韵◇多用以形容精神抖擞，情绪饱满。
  • Tân Hoa Tự Điển 焕发光彩四射的样子。形容精神振作，情绪饱满。

Eng

  • CC-CEDICT in high spirits (idiom); glowing with health and vigor
  • Cihui 精神煥發 īngshénhuànfā f.e. be in high spirits