紅不棱登

hóng bù lēng dēng hồng bất lăng đăng

Hán Việt: hồng bất lăng đăng · Pinyin: hóng bù lēng dēng

Tổng quan

đỏ quạch: đỏ ói

Cấu tạo: 紅 (hồng) + 不 (bất) + 棱 (lăng) + 登 (đăng)

Pinyin
hóng bù lēng dēng
Hán Việt
hồng bất lăng đăng
Cấu tạo
紅 + 不 + 棱 + 登 · hồng + bất + lăng + đăng nghĩa thành phần: hồng + bất + lăng + đăng

Nghĩa

Việt

  • Cihui đỏ quạch: đỏ ói
  • Cihui đỏ quạch; đỏ ói (tỏ ý chán ghét)。(紅不棱登的)紅(含厭惡意)。 這件藍布大褂染得不好，太陽一曬變得紅不棱登的。 vải áo dài màu xanh này nhuộm dở quá, vừa phơi nắng đã đỏ quạch.

Eng

  • Cihui 紅不棱登 óngbulēngdēng v.p. <coll.> (disagreeably) reddish in color