紅粉青樓

hóng fěn qīng lóu hồng phấn thanh lâu

Hán Việt: hồng phấn thanh lâu · Pinyin: hóng fěn qīng lóu

Tổng quan

Cấu tạo: 紅 (hồng) + 粉 (phấn) + 青 (thanh) + 樓 (lâu)

Pinyin
hóng fěn qīng lóu
Hán Việt
hồng phấn thanh lâu
Cấu tạo
紅 + 粉 + 青 + 樓 · hồng + phấn + thanh + lâu nghĩa thành phần: hồng + phấn + thanh + lâu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 紅粉，比喻女子。青樓，指妓院。紅粉青樓指女色歡樂的處所。《花月痕》第一回：「若舞衫歌扇，轉瞬皆非，紅粉青樓，當場即幻，還講什麼情呢？」