紅紫亂朱

hóng zǐ luàn zhū hồng tử loạn chu

Hán Việt: hồng tử loạn chu · Pinyin: hóng zǐ luàn zhū

Tổng quan

Cấu tạo: 紅 (hồng) + 紫 (tử) + 亂 (loạn) + 朱 (chu)

Pinyin
hóng zǐ luàn zhū
Hán Việt
hồng tử loạn chu
Cấu tạo
紅 + 紫 + 亂 + 朱 · hồng + tử + loạn + chu nghĩa thành phần: hồng + tử + loạn + chu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 古以朱為正色，紫為雜色。紅紫亂朱指雜色混亂正色。語本《論語．陽貨》：「子曰：『惡紫之奪朱也。』」比喻邪道取代正道。《孟子注疏．趙岐．題辭》：「正塗壅底，仁義荒怠，佞偽馳騁，紅紫亂朱。」