紛紅駭綠

fēn hóng hài lǜ phân hồng hãi lục

Hán Việt: phân hồng hãi lục · Pinyin: fēn hóng hài lǜ

Tổng quan

Cấu tạo: 紛 (phân) + 紅 (hồng) + 駭 (hãi) + 綠 (lục)

Pinyin
fēn hóng hài lǜ
Hán Việt
phân hồng hãi lục
Cấu tạo
紛 + 紅 + 駭 + 綠 · phân + hồng + hãi + lục nghĩa thành phần: phân + hồng + hãi + lục

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容花葉繁盛飄動。唐．柳宗元〈袁家渴記〉：「紛紅駭綠，蓊葧香氣。」《聊齊志異．卷六．絳妃》：「紛紅駭綠，掩苒何窮。」

Eng

  • Cihui 紛紅駭綠 ēnhónghàilǜ f.e. luxuriant vegetation swaying (in the wind, etc.)