素丝良马

sù sī liáng mǎtố ti lương mã

Hán Việt: tố ti lương mã · Pinyin: sù sī liáng mǎ

Tổng quan

"chinese_explanation": "以之为礼遇贤士之辞。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.《诗．墉风．干旄》"素丝纰之，良马四之。"郑玄笺"素丝者以为缕，以缝纰旌旗之旒縿。"朱熹集传"言卫大夫乘此车马，建此旌旄，以见贤者。"后因以"素丝良马"为礼遇贤士之辞。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

禮遇賢士的用語。語本《詩經．鄘風．干旄》：「素絲組之，良馬五之。」

Cấu tạo: 素 (tố) + 絲 (ti) + 良 (lương) + 馬 (mã)

Pinyin
sù sī liáng mǎ
Hán Việt
tố ti lương mã
Từ loại
thành
Cấu tạo
素 + 絲 + 良 + 馬 · tố + ti + lương + mã nghĩa thành phần: tố + ti + lương + mã

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 以之为礼遇贤士之辞。"}
  • Biên soạn treat the virtuous with respect

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.《诗．墉风．干旄》"素丝纰之，良马四之。"郑玄笺"素丝者以为缕，以缝纰旌旗之旒縿。"朱熹集传"言卫大夫乘此车马，建此旌旄，以见贤者。"后因以"素丝良马"为礼遇贤士之辞。

Eng

  • Cihui 素絲良馬 ùsīliángmǎ f.e. treat the virtuous with respect
  • Tần suất từ f.e. treat the virtuous with respect

Từ liên quan

Gần nghĩa

素丝羔羊 · 素絲羔羊 · 素絲良馬