素体相呈
tố thể tương trình
Hán Việt: tố thể tương trình
Tổng quan
TỐ THỂ TƯƠNG TRÌNH Thiền lâm phương ngữ. Bản thể trình nhau. Trình hiện thật tướng chân như. Tố thể(素體): Trần truồng, dụ cho thật tướng chân như. Vân Môn trong TĐT q. 11 ghi: 師有十二時偈: ……黃昏戌, 把火尋牛是底物? 素體相呈卻道非, 奴郎不弁誰受屈? Sư có bài kệ 12 thời: . .. Hoàng hôn giờ tuất, Đem lửa tìm trâu là tìm vật gì? Bản thể trình nhau hết nói phi, Chủ tớ không phân ai chịu phục? TỐ THỊ 素氏 Sư ni Tố Thị hiệu Giác Am, là…
Nghĩa
Việt
- Cihui TỐ THỂ TƯƠNG TRÌNH Thiền lâm phương ngữ. Bản thể trình nhau. Trình hiện thật tướng chân như. Tố thể(素體): Trần truồng, dụ cho thật tướng chân như. Vân Môn trong TĐT q. 11 ghi: 師有十二時偈: ……黃昏戌, 把火尋牛是底物? 素體相呈卻道非, 奴郎不弁誰受屈? Sư có bài kệ 12 thời: . .. Hoàng hôn giờ tuất, Đem lửa tìm trâu…