素隱行怪

sù yǐn xíng guài tố ẩn hành quái

Hán Việt: tố ẩn hành quái · Pinyin: sù yǐn xíng guài

Tổng quan

Cấu tạo: 素 (tố) + 隱 (ẩn) + 行 (hành) + 怪 (quái)

Pinyin
sù yǐn xíng guài
Hán Việt
tố ẩn hành quái
Cấu tạo
素 + 隱 + 行 + 怪 · tố + ẩn + hành + quái nghĩa thành phần: tố + ẩn + hành + quái

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 隐：隐暗的事；行：从事；怪：怪事。求索隐暗的事情，而行怪迂之道。意指身居隐逸的地方，行为怪异，以求名声。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.同"索隐行怪"。 2.谓探索隐晦的哲理，故作怪异的行为。《礼记．中庸》"子曰'素隐行怪，后世有述焉，吾弗为之矣。'"朱熹集注"素，按《汉书》当作'索'，盖字之误也。索隐行怪，言深求隐僻之理，而过为诡异之行也。"一说，素当同"不素餐兮"之素。无隐者之德而徒居隐者之地，行怪僻之事，谓之"素隐行怪"。见元李治《敬斋古今黽》卷二。
  • Tân Hoa Tự Điển 隐隐暗的事；行从事；怪怪事。求索隐暗的事情，而行怪迂之道。意指身居隐逸的地方，行为怪异，以求名声。

Eng

  • Cihui 素隱行怪 ùyǐnxíngguài f.e. live as a recluse scholar and behave eccentrically