紫氣東來

zǐ qì dōng lái tử khí đông lai

Hán Việt: tử khí đông lai · Pinyin: zǐ qì dōng lái

Tổng quan

Cấu tạo: 紫 (tử) + 氣 (khí) + 東 (đông) + 來 (lai)

Pinyin
zǐ qì dōng lái
Hán Việt
tử khí đông lai
Cấu tạo
紫 + 氣 + 東 + 來 · tử + khí + đông + lai nghĩa thành phần: tử + khí + đông + lai

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 傳說老子將過函谷關，關令尹喜登樓，見有紫氣從東而來，知道有聖人過關。後用來比喻吉祥的徵兆。清．洪昇《長生殿》第一六齣：「紫氣東來，瑤池西望，翩翩青鳥庭前降。」也作「東來紫氣」。

Eng

  • Cihui 紫氣東來 ǐqìdōnglái id. a propitious omen