結繩記事

kết thằng kí sự

Hán Việt: kết thằng kí sự

Tổng quan

Cấu tạo: 結 (kết) + 繩 (thằng) + 記 (kí) + 事 (sự)

Hán Việt: kết thằng kí sự
Cấu tạo: 結 + 繩 + 記 + 事 · kết + thằng + kí + sự nghĩa thành phần: kết + thằng + kí + sự

Nghĩa

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典上古時代沒有文字，為了幫助記憶或傳達事情，以繩子打結的方法來記事。相傳每一個結表示一件事，大事打大結，小事打小結。當事情完了，便把結解開。現今部分沒有文字的民族，仍保存此種結繩記事的方法。

Eng

Cihui 結繩記事 iéshéng jìshì n. quipu record-keeping (i.e., by tying knots)