結髮夫妻

jié fà fū qī kết phát phu thê

Hán Việt: kết phát phu thê · Pinyin: jié fà fū qī

Tổng quan

vợ chồng son: vợ chồng mới cưới

Cấu tạo: 結 (kết) + 髮 (phát) + 夫 (phu) + 妻 (thê)

Pinyin
jié fà fū qī
Hán Việt
kết phát phu thê
Cấu tạo
結 + 髮 + 夫 + 妻 · kết + phát + phu + thê nghĩa thành phần: kết + phát + phu + thê

Nghĩa

Việt

  • Cihui vợ chồng son: vợ chồng mới cưới
  • Cihui vợ chồng son; vợ chồng mới cưới。舊時指初成年結婚的夫妻(結髮是束髮的意思，指初成年)。也泛指第一次結婚的夫妻。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 元配夫妻。《醒世恆言．卷九．陳多壽生死夫妻》：「我與你結髮夫妻，苦樂同受。今日官人患病，即是奴家命中所招。同生同死，有何理說！」

Eng

  • Cihui 結髮夫妻 iéfà fūqī n. husband and wife in a first marriage M:¹duì