絲毫不差

sī háo bù chà ti hào bất soa

Hán Việt: ti hào bất soa · Pinyin: sī háo bù chà

Tổng quan

chính xác hoàn hảo (thành ngữ) | tỉ mỉ đến từng chi tiết

Cấu tạo: 絲 (ti) + 毫 (hào) + 不 (bất) + 差 (soa)

Pinyin
sī háo bù chà
Hán Việt
ti hào bất soa
Cấu tạo
絲 + 毫 + 不 + 差 · ti + hào + bất + soa nghĩa thành phần: ti + hào + bất + soa

Nghĩa

Việt

  • Cihui chính xác hoàn hảo (thành ngữ) | tỉ mỉ đến từng chi tiết

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容非常準確，毫無差錯。如：「他再三的核對帳目，直到絲毫不差為止。」

Eng

  • CC-CEDICT accurate to perfection (idiom)|precise to the finest detail
  • Cihui accurate to perfection (idiom); precise to the finest detail