绝虑忘缘

tuyệt lự vong duyến

Hán Việt: tuyệt lự vong duyến

Tổng quan

TUYỆT LỰ VONG DUYÊN Thiền lâm phương ngữ. Trừ sạch vọng lự tục tình, siêu việt nhân duyên sự vật. Đây là cảnh giới thiền ngộ. Tiết Lại Toản Hòa thượng trong TĐT q.3 ghi: 我有一言、絶慮忘緣、巧說不得、只用心傳。 Ta có một lời trừ sạch vọng lự tục tình siêu việt nhân duyên sự vật, nói khéo chẳng được, chỉ dùng tâm truyền.

Cấu tạo: 绝 (tuyệt) + 虑 (lự) + 忘 (vong) + 缘 (duyến)

Hán Việt
tuyệt lự vong duyến
Cấu tạo
绝 + 虑 + 忘 + 缘 · tuyệt + lự + vong + duyến nghĩa thành phần: tuyệt + lự + vong + duyến

Nghĩa

Việt

  • Cihui TUYỆT LỰ VONG DUYÊN Thiền lâm phương ngữ. Trừ sạch vọng lự tục tình, siêu việt nhân duyên sự vật. Đây là cảnh giới thiền ngộ. Tiết Lại Toản Hòa thượng trong TĐT q.3 ghi: 我有一言、絶慮忘緣、巧說不得、只用心傳。 Ta có một lời trừ sạch vọng lự tục tình siêu việt nhân duyên sự vật, nói khéo chẳng được,…