綠暗紅稀

lǜ àn hóng xī lục ám hồng hi

Hán Việt: lục ám hồng hi · Pinyin: lǜ àn hóng xī

Tổng quan

Cấu tạo: 綠 (lục) + 暗 (ám) + 紅 (hồng) + 稀 (hi)

Pinyin
lǜ àn hóng xī
Hán Việt
lục ám hồng hi
Cấu tạo
綠 + 暗 + 紅 + 稀 · lục + ám + hồng + hi nghĩa thành phần: lục + ám + hồng + hi

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容暮春時節草樹茂密，花已開殘。宋．歐陽修〈青玉案．一年春事都來幾〉詞：「一年春事都來幾，早過了，三之二。綠暗紅稀渾可事。」《群音類選．清腔類．卷六．南紅福郎帶北上小樓．花壓闌干春盡遲曲》：「轉眼是綠暗紅稀，聽聲聲子規。」