綠草如茵

lǜ cǎo rú yīn lục thảo như nhân

Hán Việt: lục thảo như nhân · Pinyin: lǜ cǎo rú yīn

Tổng quan

cỏ xanh như nệm (thành ngữ) | đồng cỏ xanh mướt mời gọi nằm lên

Cấu tạo: 綠 (lục) + 草 (thảo) + 如 (như) + 茵 (nhân)

Pinyin
lǜ cǎo rú yīn
Hán Việt
lục thảo như nhân
Cấu tạo
綠 + 草 + 如 + 茵 · lục + thảo + như + nhân nghĩa thành phần: lục + thảo + như + nhân

Nghĩa

Việt

  • Cihui cỏ xanh như nệm (thành ngữ) | đồng cỏ xanh mướt mời gọi nằm lên

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容綠草濃密柔軟，如鋪席墊一般。如：「這兒花木繁盛，綠草如茵，是個休閒度假的好地方。」清．徐珂《清稗類鈔．諫諍類．某侍衛譎諫游畋》：「一日，游至蒼石，四顧茂林修竹，綠草如茵，清風習習，幾不知盛暑之至矣。」

Eng

  • CC-CEDICT green grass like cushion (idiom); green meadow so inviting to sleep on
  • Cihui green grass like cushion (idiom); green meadow so inviting to sleep on