線抽傀儡

xiàn chōu kuǐ lěi tuyến trừu khôi lỗi

Hán Việt: tuyến trừu khôi lỗi · Pinyin: xiàn chōu kuǐ lěi

Tổng quan

Cấu tạo: 線 (tuyến) + 抽 (trừu) + 傀 (khôi) + 儡 (lỗi)

Pinyin
xiàn chōu kuǐ lěi
Hán Việt
tuyến trừu khôi lỗi
Cấu tạo
線 + 抽 + 傀 + 儡 · tuyến + trừu + khôi + lỗi nghĩa thành phần: tuyến + trừu + khôi + lỗi

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 被人操縱的木偶。比喻任人控制、擺布的人。《花月痕》第四八回：「那淮南、江北左右官軍，被奸婦駕雲踏水，叫住就住，叫行就行，恰似線抽傀儡一般。」