繁琐

fán suǒphồn tỏa

Hán Việt: phồn tỏa · Pinyin: fán suǒ

Tổng quan

rườm rà; lộn xộn

新华 · Tân Hoa Đại lục

繁雜瑣碎。如：「這些東西很繁瑣。」

Cấu tạo: 繁 (phồn) + 瑣 (tỏa)

Pinyin
fán suǒ
Hán Việt
phồn tỏa
Từ loại
tính
Cấu tạo
繁 + 瑣 · phồn + tỏa nghĩa thành phần: phồn + tỏa

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhiều và phức tạp
  • Cihui bị sa lầy trong chi tiết nhỏ nhặt
  • Tần suất từ bàn tỏa/phồn tỏa: rườm rà/lộn xộn; lộn xộn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 繁雜瑣碎。如：「這些東西很繁瑣。」

Eng

  • Cihui many and complicated; mired in minor details
  • Tần suất từ many and complicated; mired in minor details

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

简便 · 简明