繩之以法

shéng zhī yǐ fǎ thằng chi dĩ pháp

Hán Việt: thằng chi dĩ pháp · Pinyin: shéng zhī yǐ fǎ

Tổng quan

trừng trị theo pháp luật | đưa ra công lý

Cấu tạo: 繩 (thằng) + 之 (chi) + 以 (dĩ) + 法 (pháp)

Pinyin
shéng zhī yǐ fǎ
Hán Việt
thằng chi dĩ pháp
Cấu tạo
繩 + 之 + 以 + 法 · thằng + chi + dĩ + pháp nghĩa thành phần: thằng + chi + dĩ + pháp

Nghĩa

Việt

  • Cihui trừng trị theo pháp luật | đưa ra công lý

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 本指以法律做為約束力量。語本《史記．卷一二二．酷吏列傳．減宣》：「自部署縣名曹實物，官吏令丞不得擅搖，痛以重法繩之。」後指以法律制裁罪犯。如：「他雖四處躲藏有數年之久，終究還是被警方尋獲，繩之以法。」

Eng

  • CC-CEDICT to punish according to the law|to bring to justice
  • Cihui to punish according to the law; to bring to justice