纖悉無遺

xiān xī wú yí tiêm tất vô di

Hán Việt: tiêm tất vô di · Pinyin: xiān xī wú yí

Tổng quan

chi tiết và không bỏ sót (thành ngữ) | tỉ mỉ và toàn diện | không thiếu chút nào

Cấu tạo: 纖 (tiêm) + 悉 (tất) + 無 (vô) + 遺 (di)

Pinyin
xiān xī wú yí
Hán Việt
tiêm tất vô di
Cấu tạo
纖 + 悉 + 無 + 遺 · tiêm + tất + vô + di nghĩa thành phần: tiêm + tất + vô + di

Nghĩa

Việt

  • Cihui chi tiết và không bỏ sót (thành ngữ) | tỉ mỉ và toàn diện | không thiếu chút nào

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容非常詳盡，連最微小的部分都沒有遺漏。唐．李珏〈故丞相太子少師贈太尉牛公神道碑銘．序〉：「自嬰疾至于捐館，譚笑言語，宴居自若，口占理命，纖悉無遺。」《文明小史》第五一回：「廳上下電氣燈點的雪亮，望到地下去，纖悉無遺。」也作「纖芥不遺」。

Eng

  • CC-CEDICT detailed and nothing left out (idiom); meticulous and comprehensive|not missing an iota
  • Cihui detailed and nothing left out (idiom); meticulous and comprehensive; not missing an iota