紅絲暗繫

hóng sī àn jì hồng ti ám hệ

Hán Việt: hồng ti ám hệ · Pinyin: hóng sī àn jì

Tổng quan

Cấu tạo: 紅 (hồng) + 絲 (ti) + 暗 (ám) + 繫 (hệ)

Pinyin
hóng sī àn jì
Hán Việt
hồng ti ám hệ
Cấu tạo
紅 + 絲 + 暗 + 繫 · hồng + ti + ám + hệ nghĩa thành phần: hồng + ti + ám + hệ

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 相传月下老人掌管人间的姻缘，以红绳系夫妇之足。旧指男女双方经由媒人介绍而成亲。