红旗报捷

hóng qí bào jiéhồng kì báo tiệp

Hán Việt: hồng kì báo tiệp · Pinyin: hóng qí bào jié

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

清代军队出征，打了胜仗，派专人手持红旗，急驰进京报捷。现用作报喜的意思。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

傳報勝利的消息。《官場現形記》第一二回：「先生此去，何異登仙。指日紅旗報捷，甚麼司馬黃堂，都是咱嗹間事。」

Cấu tạo: 紅 (hồng) + 旗 (kì) + 報 (báo) + 捷 (tiệp)

Pinyin
hóng qí bào jié
Hán Việt
hồng kì báo tiệp
Từ loại
thành
Cấu tạo
紅 + 旗 + 報 + 捷 · hồng + kì + báo + tiệp nghĩa thành phần: hồng + kì + báo + tiệp

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 清代军队出征，打了胜仗，派专人手持红旗，急驰进京报捷。现用作报喜的意思。

Từ liên quan

Gần nghĩa

红旗区 · 红旗招展 · 红旗一号 · 红旗二号 · 红旗单位 · 红旗竞赛 · 紅旗手 · 红旗子