紅顏白髮

hóng yán bái fà hồng nhan bạch phát

Hán Việt: hồng nhan bạch phát · Pinyin: hóng yán bái fà

Tổng quan

Cấu tạo: 紅 (hồng) + 顏 (nhan) + 白 (bạch) + 髮 (phát)

Pinyin
hóng yán bái fà
Hán Việt
hồng nhan bạch phát
Cấu tạo
紅 + 顏 + 白 + 髮 · hồng + nhan + bạch + phát nghĩa thành phần: hồng + nhan + bạch + phát

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 颜：面容，脸色。头发花白，面色红润。形容老年人身体健康。指红颜少女和白发老翁。

Eng

  • Cihui 紅顏白髮 óngyánbáifà f.e. A young woman married to an old man.