纖悉無遺

xiān xī wú yí tiêm tất vô di

Hán Việt: tiêm tất vô di · Pinyin: xiān xī wú yí

Tổng quan

chi tiết và không bỏ sót (thành ngữ) | tỉ mỉ và toàn diện | không thiếu chút nào

Cấu tạo: 纖 (tiêm) + 悉 (tất) + 無 (vô) + 遺 (di)

Pinyin
xiān xī wú yí
Hán Việt
tiêm tất vô di
Cấu tạo
纖 + 悉 + 無 + 遺 · tiêm + tất + vô + di nghĩa thành phần: tiêm + tất + vô + di

Nghĩa

Việt

  • Cihui chi tiết và không bỏ sót (thành ngữ) | tỉ mỉ và toàn diện | không thiếu chút nào

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 纤悉：细微详尽；遗：遗漏。一点都没有遗漏。
  • Tân Hoa Tự Điển 纤悉细微详尽；遗遗漏。一点都没有遗漏。

Eng

  • CC-CEDICT detailed and nothing left out (idiom); meticulous and comprehensive|not missing an iota
  • Cihui detailed and nothing left out (idiom); meticulous and comprehensive; not missing an iota