納諫如流

nà jiàn rú liú nạp gián như lưu

Hán Việt: nạp gián như lưu · Pinyin: nà jiàn rú liú

Tổng quan

Cấu tạo: 納 (nạp) + 諫 (gián) + 如 (như) + 流 (lưu)

Pinyin
nà jiàn rú liú
Hán Việt
nạp gián như lưu
Cấu tạo
納 + 諫 + 如 + 流 · nạp + gián + như + lưu nghĩa thành phần: nạp + gián + như + lưu

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 纳：采纳，接受；谏：旧指规劝君主或尊长，使改正错误；如流：迅速。接受劝谏就像流水那样自然。形容非常乐意听取别人意见。
  • Tân Hoa Tự Điển 纳采纳，接受；谏旧指规劝君主或尊长，使改正错误；如流迅速。接受劝谏就像流水那样自然。形容非常乐意听取别人意见。

Eng

  • Cihui 納諫如流 àjiànrúliú f.e. <wr.> modest enough to take counsel with anyone