細嚼慢嚥

xì jiáo màn yàn tế tước mạn yết

Hán Việt: tế tước mạn yết · Pinyin: xì jiáo màn yàn

Tổng quan

ăn chậm nhai kỹ (thành ngữ)

Cấu tạo: 細 (tế) + 嚼 (tước) + 慢 (mạn) + 嚥 (yết)

Pinyin
xì jiáo màn yàn
Hán Việt
tế tước mạn yết
Cấu tạo
細 + 嚼 + 慢 + 嚥 · tế + tước + mạn + yết nghĩa thành phần: tế + tước + mạn + yết

Nghĩa

Việt

  • Cihui ăn chậm nhai kỹ (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 本指慢慢地吃东西。引申慢慢去体味。

Eng

  • CC-CEDICT to eat slowly (idiom)
  • Cihui to eat slowly (idiom)