经过

jīng guòkinh quá

Hán Việt: kinh quá · Pinyin: jīng guò

Tổng quan

đi qua

新华 · Tân Hoa Đại lục

通过（处所、时间、动作等）从北京坐火车到广州要～武汉 ㄧ屋子～打扫，干净多了ㄧ这件事情是～领导上缜密考虑的; 过程; 经历 2.厂长向来宾报告建厂～ㄧ说说你探险的～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.走過、通過。如：「待會兒經過超商，麻煩你順便帶瓶醬油回來好嗎？」《後漢書．卷二六．伏侯宋蔡馮趙牟韋列傳．蔡茂》：「每所經過，吏人指以相示莫不榮之。」《三國演義》第一○回：「知操父經過，遂出境迎接。」 2.經由、透過。如：「經過爸媽的分析，我決定先投入職場歷練。」《儒林外史》第四五回：「不瞞大哥說，經過我愚弟兄看的地，一毫也沒得辨駁的！」 3.事情發展的過程、經歷。如：「目擊證人向警方說明車禍的經過。」清．徐珂《清稗類鈔．鑒賞類．大內藏萬年圖寶》：「《萬年圖寶》冊頁一大本，繪歷代錢幣，以金碧色摹畫逼肖。原器自伏羲、帝昊以至乾隆制錢，其間經過之幣制，悉載無遺，圖下皆註明沿革也。」

Cấu tạo: 經 (kinh) + 過 (quá)

Pinyin
jīng guò
Hán Việt
kinh quá
Từ loại
danh
Cấu tạo
經 + 過 · kinh + quá nghĩa thành phần: kinh + quá

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn v. 1. pass; go through; undergo

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.走過、通過。如：「待會兒經過超商，麻煩你順便帶瓶醬油回來好嗎？」《後漢書．卷二六．伏侯宋蔡馮趙牟韋列傳．蔡茂》：「每所經過，吏人指以相示莫不榮之。」《三國演義》第一○回：「知操父經過，遂出境迎接。」 2.經由、透過。如：「經過爸媽的分析，我決定先投入職場歷練。」《儒林外史》第四五回：「不瞞大哥說，經過我愚弟兄看的地，一毫也沒得辨駁的！」 3.事情發展的過程、經歷。如：「目擊證人向警方說明車禍的經過。」清．徐珂《清稗類鈔．鑒賞類．大內藏萬年圖寶》：「《萬年圖寶》冊頁一大本，繪歷代錢幣，以金碧色摹畫逼肖。原器自伏羲、帝昊以至乾隆制錢，其間經過之幣制，悉載無遺，圖下皆註明沿革也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①通过（处所、时间、动作等）从北京坐火车到广州要～武汉 ㄧ屋子～打扫，干净多了ㄧ这件事情是～领导上缜密考虑的。②过程; 经历②厂长向来宾报告建厂～ㄧ说说你探险的～。

Eng

  • Cihui to pass; to go through; process; course; 个

Đức

  • Handedict vorbeikommen, vorbeigehen

other

  • Nguồn khác Trải qua

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

经历 · 过程 · 通过