繞指柔

rào zhǐ róu nhiễu chỉ nhu

Hán Việt: nhiễu chỉ nhu · Pinyin: rào zhǐ róu

Tổng quan

Cấu tạo: 繞 (nhiễu) + 指 (chỉ) + 柔 (nhu)

Pinyin
rào zhǐ róu
Hán Việt
nhiễu chỉ nhu
Cấu tạo
繞 + 指 + 柔 · nhiễu + chỉ + nhu nghĩa thành phần: nhiễu + chỉ + nhu

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 《文选．刘琨诗》"何意百炼刚，化为绕指柔。"吕延济注"百炼之铁坚刚，而今可绕指。自喻经破败而至柔弱也。"后因以"绕指柔"比喻坚强者经过挫折而变得随和软弱； 用以形容柔软之极。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《文选．刘琨诗》"何意百炼刚，化为绕指柔。"吕延济注"百炼之铁坚刚，而今可绕指。自喻经破败而至柔弱也。"后因以"绕指柔"比喻坚强者经过挫折而变得随和软弱。 2.用以形容柔软之极。

Eng

  • Cihui 繞指柔 àozhǐróu n. very pliable temperament

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

百炼钢