繞樑之音

rào liáng zhī yīn nhiễu lương chi âm

Hán Việt: nhiễu lương chi âm · Pinyin: rào liáng zhī yīn

Tổng quan

Cấu tạo: 繞 (nhiễu) + 樑 (lương) + 之 (chi) + 音 (âm)

Pinyin
rào liáng zhī yīn
Hán Việt
nhiễu lương chi âm
Cấu tạo
繞 + 樑 + 之 + 音 · nhiễu + lương + chi + âm nghĩa thành phần: nhiễu + lương + chi + âm

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容歌声美妙动听。
  • Tân Hoa Tự Điển 形容歌声美妙动听，长久留在人们耳中。参见余音绕梁”。

Eng

  • Cihui 繞梁之音 àoliángzhīyīn n. sounds that seem to linger in the air